-
1 сетевой кодекс
сетевой кодекс
Свод правил, содержащий обязательный для всех участников рынка минимум необходимых технических правил подключения к энергетической сети и поддержания её стабильности, безопасности и надежности. Этот документ разрабатывается оператором транспортной системы (ОТС) и утверждается органом регулирования электроэнергетики (независимым регулирующим органом или министерством), представляющим правительство страны, в которой находится ОТС.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
grid code
A document containing the minimum technical rules for connection to the network and maintenance of network stability, security and reliability, mandatory for all market participants. This document must be prepared by a transmission system operator (TSO) and approved by a regulatory body (independent regulatory agency or ministry) representing the government of the country in which the TSO is located.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетевой кодекс
-
2 национальный сетевой стандарт
Power engineering: Grid Code, National Grid CodeУниверсальный русско-английский словарь > национальный сетевой стандарт
-
3 национальный электросетевой кодекс
Power engineering: Grid Code, National Grid CodeУниверсальный русско-английский словарь > национальный электросетевой кодекс
-
4 сетевой кодекс
Power engineering: grid code, National Grid Code -
5 электросетевые стандарты
Power engineering: Grid Code, National Grid CodeУниверсальный русско-английский словарь > электросетевые стандарты
-
6 Электросетевой кодекс
Energy system: Grid CodeУниверсальный русско-английский словарь > Электросетевой кодекс
-
7 кодекс магистральных сетей
Power engineering: Main Grid CodeУниверсальный русско-английский словарь > кодекс магистральных сетей
-
8 кодекс распределительных сетей
Power engineering: Distribution Grid CodeУниверсальный русско-английский словарь > кодекс распределительных сетей
-
9 электросетевой кодекс
Energy system: Grid CodeУниверсальный русско-английский словарь > электросетевой кодекс
-
10 координатная сетка
1. abac2. abacus3. routing grid4. coordinate scaleкоординатная сетка; масштабная сетка — coordinate scale
5. grid chartсистема связи типа "сетка" — grid system of communications
Русско-английский большой базовый словарь > координатная сетка
-
11 координатная сетка
1. grid chart2. coordinate gridРусско-английский словарь по информационным технологиям > координатная сетка
-
12 модуляция
* * *модуля́ция ж.
modulationмодуля́ция испо́льзуется для нанесе́ния информа́ции на перено́счик — modulation impresses information on a carrierмодуля́ция осуществля́ется по, напр. ано́ду, се́тке — modulation is applied to, e. g., the anode, gridосуществля́ть модуля́цию по, напр. ано́ду, защи́тной се́тке — apply modulation to, e. g., the anode, suppressor gridпри модуля́ции информа́ция заключа́ется в, напр. частоту́ несу́щей — in modulation, the intelligence is embedded in, e. g., the frequency of the carrierмодуля́ция состои́т в измене́нии пара́метра перено́счика под возде́йствием передава́емого сигна́ла — modulation arises when a characteristic of the carrier is changed by the signal [intelligence] transmittedамплиту́дная модуля́ция [АМ] — amplitude modulation, AMамплиту́дная, асимметри́чная модуля́ция — asymmetric amplitude [conjugate] modulationамплиту́дно-и́мпульсная модуля́ция [АИМ] — pulse-amplitude modulation, PAMано́дная модуля́ция — plate [anode] modulationвзаи́мная модуля́ция — intermodulationмодуля́ция видеосигна́лами — video modulationмодуля́ция в каска́дах предвари́тельного усиле́ния — prestage modulationвне́шняя модуля́ция — external modulationвну́тренняя модуля́ция — internal modulationвнутрирезона́торная модуля́ция — in-cavity modulationмодуля́ция вре́мени жи́зни носи́телей те́ла — life time modulationвременна́я модуля́ция см. время-импульсная модуляциявре́мя-и́мпульсная модуля́ция [ВИМ] — pulse-position modulation, PPM (Примечание. Не путать с pulse-time modulation, так как этот термин включает pulse-position и pulse-width, pulse-frequency и pulse-interval modulations.)модуля́ция, вызыва́емая окружа́ющей средо́й — environmental modulationмодуля́ция группово́го сигна́ла — group modulationдвойна́я модуля́ция — double modulationдвухта́ктная модуля́ция — push-pull modulationмодуля́ция дефази́рованием — outphasing modulationдинами́ческая модуля́ция — dynamic modulationдифференциа́льная модуля́ция — differential modulationмодуля́ция длины́ кана́ла ( в полевом транзисторе) — channel length modulationмодуля́ция добро́тности ла́зера — Q-switching, Q-modulation, Q-spoilingмодуля́ция добро́тности ла́зера, акти́вная — active Q-switchingмодуля́ция добро́тности ла́зера, и́мпульсная — pulsed Q-switchingмодуля́ция добро́тности ла́зера, пасси́вная — passive Q-switchingмодуля́ция добро́тности ла́зера, электроопти́ческая — electrooptic Q-switchingдро́бная модуля́ция — fractional modulationзвукова́я модуля́ция — audio modulationидеа́льная модуля́ция — perfect modulationмодуля́ция излуче́ния ла́зера — laser-beam modulationизохро́нная модуля́ция — isochronous modulationи́мпульсная модуля́ция — pulse(-type) modulationи́мпульсная, кванто́ванная модуля́ция — quantized pulse modulationмодуля́ция интенси́вности пучка́ — beam intensity modulationквадрату́рная модуля́ция — quadrature modulationквадрату́рная, бала́нсная модуля́ция — balanced quadrature modulationквадрату́рная, синхро́нная модуля́ция — synchronous quadrature modulationко́дово-и́мпульсная модуля́ция [КИМ] — pulse-code modulation, PCMко́дово-и́мпульсная, дифференциа́льная модуля́ция — differential pulse-code modulationлине́йная модуля́ция — linear modulationмногокра́тная модуля́ция — multiple [compound] modulationмодуля́ция на большо́й мо́щности — брит. high-power modulation; амер. high-level modulationмодуля́ция на ма́лой мо́щности — брит. low-power modulation; амер. low-level modulationнедоста́точная модуля́ция — undermodulationнеискажё́нная модуля́ция — undistorted modulationнепосре́дственная модуля́ция — direct modulationмодуля́ция ОБП с оста́тком несу́щей свз. — vestigial sideband modulationмодуля́ция одни́м то́ном — single-tone modulationоднополо́сная модуля́ция — single-sideband [SSB] modulationоднота́ктная модуля́ция — single-cycle modulationмодуля́ция отклоне́нием — deflection modulationмодуля́ция отклоне́нием мо́жет испо́льзоваться для определе́ния а́зимута це́ли — deflection modulation can indicate target azimuthпарази́тная модуля́ция — extraneous [spurious] modulationпарази́тная модуля́ция дли́тельности и́мпульса — pulse-width jitterпарази́тная модуля́ция пери́ода повторе́ния и́мпульсов — repetition-period jitterпараметри́ческая модуля́ция — self-reactance modulationперекрё́стная модуля́ция — cross modulationпереме́нная модуля́ция — variable modulationперестано́вочная модуля́ция — permutation modulationмодуля́ция по амплиту́де — amplitude modulation, AMмодуля́ция по вре́мени — time modulationмодуля́ция поглоще́нием — absorption [loss] modulationмодуля́ция по крутизне́ и́мпульса — pulse-slope modulationмодуля́ция по́лем — field(-effect) modulationпо́лная модуля́ция — complete modulationполяризацио́нная модуля́ция [ПМ] — polarization modulation, PMмодуля́ция по поляриза́ции — polarization modulation, PMмодуля́ция по фа́зе — phase modulation, PMмодуля́ция по частоте́ — frequency modulation, PMмодуля́ция по элеме́нту свя́зи — coupling modulationмодуля́ция прерыва́телем — chopper modulationмодуля́ция проводи́мости — conductivity modulationпротивофа́зная модуля́ция — phase-reversal modulationмодуля́ция пучка́ — beam modulationмодуля́ция пучка́ по пло́тности — bunchingмодуля́ция пучка́ по ско́рости — velocity modulationречева́я модуля́ция — speech [voice] modulation, voice controlмодуля́ция с авторегули́рованием несу́щей частоты́ — controlled-carrier [floating-carrier, variable-carrier] modulationмодуля́ция све́та — light modulationсе́точная модуля́ция — grid modulationмодуля́ция се́точным смеще́нием — grid-bias modulationмодуля́ция с подавле́нием несу́щей — suppressed carrier modulationмодуля́ция толщины́ ба́зы — base thickness [base width] modulationтона́льная модуля́ция — buzzer [tone] modulationуглова́я модуля́ция — angle modulationфа́зовая модуля́ция [ФМ] — phase modulation, PMфа́зовая, относи́тельная модуля́ция — differential phase shift modulationфа́зово-и́мпульсная модуля́ция [ФИМ] — pulse-position modulation, PPMмодуля́ция фо́ном — hum modulationчасто́тная модуля́ция [ЧМ] — frequency modulation, FMчасто́тная модуля́ция с поднесу́щей — subcarrier frequency modulationчасто́тно-и́мпульсная модуля́ция [ЧИМ] — pulse-frequency modulation, PFMширо́тно-и́мпульсная модуля́ция [ШИМ] — pulse-duration [pulse-length, pulse-width] modulation, PDM, PWMшта́рковская модуля́ция — Stark modulationмодуля́ция шу́мом — noise modulationмодуля́ция я́ркости — intensity modulationмодуля́ция я́ркости испо́льзуется для вы́дачи отме́тки це́ли — the (presence of a) target is indicated by intensity modulation -
13 координата
ж. coordinateкоординаты определяют положение точки относительно … — coordinates locate the point relative to …
-
14 масштабная сетка
координатная сетка; масштабная сетка — coordinate scale
Русско-английский большой базовый словарь > масштабная сетка
-
15 модуляция
ж. modulationмодуляция используется для нанесения информации на переносчик — modulation impresses information on a carrier
модуляция состоит в изменении параметра переносчика под воздействием передаваемого сигнала — modulation arises when a characteristic of the carrier is changed by the signal transmitted
модуляция на большой мощности — high-power modulation; high-level modulation
модуляция на малой мощности — low-power modulation; low-level modulation
-
16 карта с квадратной координатной сеткой
Русско-английский военно-политический словарь > карта с квадратной координатной сеткой
-
17 преобразование
conversion, converting, alteration, inversion связь, ( данных из одной формы в другую) map вчт., mapping, transduction, transform, transformation, translation, transposition* * *преобразова́ние с.
conversion, transformation; мат. manipulation, transformationпутё́м несло́жных преобразова́ний получа́ем … — a little manipulation yields …алгебраи́ческое преобразова́ние — algebraic transformation, algebraic manipulationпреобразова́ние ана́лог — код — analog-to-digital [A/ D] conversionпреобразова́ние ана́лог — код, вре́мя-и́мпульсное — analog-to-digital [A/ D] time conversionпреобразова́ние ана́лог — код кодои́мпульсным ме́тодом — analog-to-digital [A/ D] conversion by a comparison [pulse-code] methodпреобразова́ние ана́лог — код ме́тодом простра́нственного коди́рования — analog-to-digital [A/ D] conversion by a code(d)-pattern methodпреобразова́ние ана́лог — код с поразря́дным уравнове́шиванием — successive-approximation analog-to-digital [A/ D] conversion, A/ D conversion by the successive approximation methodпреобразова́ние ана́лог — код спо́собом взве́шивания — analog-to-digital [A/ D] conversion by the successive approximation method [by feedback subtraction]преобразова́ние ана́лог — код, часто́тно-и́мпульсное — analog-to-digital [A/ D] frequency conversionана́лого-цифрово́е преобразова́ние одни́м отсчё́том — total-value analog-to-digital [A/ D] conversionана́лого-цифрово́е преобразова́ние после́довательным отсчё́том — incremental analog-to-digital [A/ D] conversionана́лого-цифрово́е преобразова́ние сравне́нием и вычита́нием — analog-to-digital [A/ D] conversion by continuous comparisonана́лого-цифрово́е преобразова́ние сравне́нием и вычита́нием с обра́тной свя́зью — successive-approximation comparison analog-to-digital [A/ D] conversionбу́лево преобразова́ние — Boolean transformationвзаи́мно однозна́чное преобразова́ние — one-to-one transformationпреобразова́ния Галиле́я — Galilean transformationпреобразова́ние да́нных1. data conversion2. ( предварительное) data reductionпреобразова́ние дискре́тных да́нных в непреры́вные — digital-to-analog conversionпреобразова́ние звезды́ в треуго́льник эл. — star-(to-)delta conversion, star-(to-)delta transformationпреобразова́ние ко́да — code conversionконфо́рмное преобразова́ние — conformal transformationпреобразова́ние Лапла́са — Laplace transformпроводи́ть преобразова́ние по Лапла́су — apply the Laplace transformation, take the Laplace transformлине́йное преобразова́ние — linear transformationлоги́ческое преобразова́ние в це́лях минимиза́ции свя́зей алгори́тма — minimization by Boolean functionsпреобразова́ния Ло́ренца ( пространственных и временных координат) — Lorentz's transformationsпреобразова́ние многоуго́льник — звезда́ эл. — mesh-star conversionпреобразова́ние прое́кции картогр. — rectification of projectionпреобразова́ние свё́ртки мат. — convolution transformпреобразова́ние сигна́ла одного́ ви́да эне́ргии в друго́й — (signal) transductionпреобразова́ние сигна́ла одного́ ви́да эне́ргии в друго́й, оптикоэлектро́нное — optic-to-electronic (signal) transductionпреобразова́ние п [m2]-обра́зной цепи́ в П[m2]-обра́зную — tee-to-pi [T-to- ] transformationпреобразова́ние треуго́льника в звезду́ эл. — delta-(to-)star conversion, delta-(to-)star transformationфункциона́льное преобразова́ние вчт. — function generationпреобразова́ние Фурье́ — Fourier transformпреобразова́ние Фурье́, бы́строе [БПФ] — fast Fourier transform, FFTци́фро-ана́логовое преобразова́ние — digital-to-analog conversionпреобразова́ние частоты́1. радио frequency conversion2. ( в многоканальной связи) frequency translationпреобразова́ние частоты́, группово́е ( в многоканальной связи) — group (frequency) translationосуществля́ть группово́е преобразова́ние частоты́ на несу́щей частоте́ — translate the carrierпреобразова́ние частоты́, двухсе́точное радио — double-grid injection frequency conversionпреобразова́ние частоты́, индивидуа́льное ( в многоканальной связи) — channel translationпреобразова́ние эне́ргии, прямо́е — direct energy conversionпреобразова́ние эне́ргии, термоэлектри́ческое — thermoelectric energy conversionпреобразова́ние эне́ргии, термоэмиссио́нное — thermionic energy conversionпреобразова́ние эне́ргии, электромехани́ческое — electromechanical energy conversion -
18 код координатной сетки
координатная сетка; масштабная сетка — coordinate scale
Русско-английский словарь по информационным технологиям > код координатной сетки
-
19 модуляция
modulation
– амплитудная модуляция
– аналоговая модуляция
– анодная модуляция
– взаимная модуляция
– внешняя модуляция
– внешняя модуляция
– внутренняя модуляция
– внутрирезонаторная модуляция
– временная модуляция
– двойная модуляция
– двухтактная модуляция
– дифференциальная модуляция
– дробная модуляция
– звуковая модуляция
– идеальная модуляция
– изохронная модуляция
– импульсная модуляция
– импульсно-кодовая модуляция
– кодо-импульсная модуляция
– линейная модуляция
– многократная модуляция
– модуляция видеосигналами
– модуляция нагрузки
– модуляция отклонением
– модуляция по амплитуде
– модуляция по времени
– модуляция по фазе
– модуляция по частоте
– модуляция поглощением
– модуляция полем
– модуляция прерывателем
– модуляция проводимости
– модуляция пучка
– модуляция света
– модуляция фоном
– модуляция шумом
– модуляция яркости
– недостаточная модуляция
– непосредственная модуляция
– однополосная модуляция
– однотактная модуляция
– паразитная модуляция
– перекрестная модуляция
– переменная модуляция
– перестановочная модуляция
– полная модуляция
– поляризационная модуляция
– речевая модуляция
– сеточная модуляция
– телеграфная модуляция
– тональная модуляция
– угловая модуляция
– цифровая модуляция
– частотная модуляция
– частотно-импульсная модуляция
– широтно-импульсная модуляция
активная модуляция добротности — active Q-switching
амплитудно-импульсная модуляция нагрузки — <tech.> pulse-amplitude modulation
асимметричная амплитудная модуляция — asymmetric amplitude modulation
балансная квадратурная модуляция — balanced quadrature modulation
импульсно-кодовая модуляция нагрузки — < radio> pulse-code modulation
модуляция времени жизни носителей — life time modulation
модуляция группового сигнала — group modulation
модуляция длины канала — channel length modulation
модуляция длительности маркера — pit length modulation
модуляция добротности лазера — Q-switching
модуляция излучения лазера — laser-beam modulation
модуляция интенсивности пучка — beam intensity modulation
модуляция на большой мощности — high-level modulation
модуляция на малой мощности — low-level modulation
модуляция нагрузки автоимпульсная — < radio> self-pulse modulation
модуляция нагрузки амплитудная — < radio> amplitude modulation
модуляция нагрузки взаимная — < radio> intermodulation
модуляция нагрузки внутренняя — <electr.> intermodulation
модуляция нагрузки время-импульсная — < radio> pulse-time modulation
модуляция нагрузки дефазированием — < radio> outphasing modulation
модуляция нагрузки длиной импульса — < radio> pulse-duration modulation
модуляция нагрузки добротности — <phys.> Q-switching
модуляция нагрузки импульсная — < radio> pulse modulation
модуляция нагрузки импульсная нумерованная — < radio> quantized pulse modulation
модуляция нагрузки магнитного сопротивления — < radio> reluctance modulation
модуляция нагрузки между составляющими сложной волны — <electr.> intermodulation
модуляция нагрузки по плотности — < radio> bunching
модуляция нагрузки прерывистая — < radio> chopper modulation
модуляция нагрузки противофазой — < radio> phase-reversal modulation
модуляция нагрузки с подавлением несущей — < radio> quiescent-carrier modulation
модуляция нагрузки с постоянной глубиной — < radio> controlled-carrier modulation
модуляция нагрузки фазовая относительная — < radio> relative phase modulation
модуляция нагрузки фазоимпульсная — <comput.> pulse-position modulation
модуляция нагрузки шагом импульсов — < radio> pulse spacing modulation
модуляция одним тоном — single-tone modulation
модуляция по крутизне импульса — pulse-slope modulation
модуляция по элементу связи — coupling modulation
модуляция положения маркера — pit position modulation
модуляция пучка по плотности — bunching
модуляция пучка по скорости — velocity modulation
модуляция с подавлением несущей — suppressed carrier modulation
модуляция сеточным смещением — grid-bias modulation
модуляция толщины базы — base thickness modulation
паразитная частотная модуляция — parasite frequency modulation
синхронная квадратурная модуляция — synchronous quadrature modulatio
частотная модуляция с поднесущей — subcarrier frequency modulation
-
20 код цветных сигналов для указания квадратов координатной сетки
Military: grid square color codeУниверсальный русско-английский словарь > код цветных сигналов для указания квадратов координатной сетки
См. также в других словарях:
Grid computing — is a term referring to the combination of computer resources from multiple administrative domains to reach a common goal. The grid can be thought of as a distributed system with non interactive workloads that involve a large number of files. What … Wikipedia
Code for Sustainable Homes — The Code for Sustainable Homes is an environmental impact rating system for housing in England and Wales, setting new standards for energy efficiency (above those in current building regulations)[1] and sustainability which are not mandatory… … Wikipedia
Grid reference — A typical map displaying grid reference Grid references define locations on maps using Cartesian coordinates. Grid lines on maps define the coordinate system, and are numbered to provide a unique reference to features. Grid systems vary, but the… … Wikipedia
Grid (page layout) — A typographic grid is a two dimensional structure made up of a series of intersecting vertical and horizontal axes used to structure content. The grid serves as an armature on which a designer can organize text and images in a rational, easy to… … Wikipedia
Grid cells — A grid cell is a type of neuron found in the entorhinal cortex (EC) that fires strongly when an animal is in specific locations in an environment. Grid cells were discovered in 2005 and it is hypothesized that a network of these cells constitute… … Wikipedia
Grid (album) — Infobox Album Name = GRID Type = studio Longtype = Artist = m.o.v.e Cover size = Caption = Released = January 25, 2006 Recorded = Peninsula, Prime Sound Studio Form, Tower Side st, Paradise Komazawa st, Sound Arts, Victor Studio Genre = J pop,… … Wikipedia
Grid River (Părău) — Geobox River name = Grid River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 = state = state1 =… … Wikipedia
code — by William Pawlett The concept of the code (le code, la grille) is an important term in Baudrillard s early work. It is used in two related senses: firstly, to understand and critique consumer capitalism, suggesting that it is a system of… … The Baudrillard dictionary
Code pseudo-aléatoire — Générateur de nombres pseudo aléatoires Un générateur de nombres pseudo aléatoires, pseudorandom number generator (PRNG) en anglais, est un algorithme qui génère une séquence de nombres présentant certaines propriétés du hasard. Par exemple, les… … Wikipédia en Français
Grid River (Luncani) — Geobox River name = Grid River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 = state = state1 =… … Wikipedia
Code Saturne — Developer(s) EDF Stable release 2.0.2 / July 20, 2011; 3 months ago (2011 07 20) Operating system Cross platform … Wikipedia
